-
1 theater administrative zone
Military: TAZУниверсальный русско-английский словарь > theater administrative zone
-
2 административная зона
Русско-английский политический словарь > административная зона
-
3 zona administrativa
• administrative zone -
4 административный
Русско-английский новый политехнический словарь > административный
-
5 административный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный
-
6 zona fiscal
• administrative district• administrative zone• fiscal contribution• fiscal district• fiscal dividend• fiscal year profit• fiscal zone• fiscally• tax district• tax division• tax-deferred exchange• taxing• taxing district• taxing power -
7 zona fiscal
f.fiscal zone, fiscal district, administrative zone, administrative district. -
8 тыловая зона
Military: administrative zone (ТВД), logzone, rear zone -
9 административная зона
1) Military: administrative zone2) Sakhalin A: administration areaУниверсальный русско-английский словарь > административная зона
-
10 административно-хозяйственная зона
Chemical weapons: administrative zoneУниверсальный русско-английский словарь > административно-хозяйственная зона
-
11 зона размещения административных учреждений
Construction: administrative zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения административных учреждений
-
12 территория размещения административных учреждений
Construction: administrative zoneУниверсальный русско-английский словарь > территория размещения административных учреждений
-
13 тыловая зона ТВД
Military: theater administrative zone -
14 zona administrativa
f.administrative zone. -
15 quartier
quartier [kaʀtje]1. masculine nouna. [de ville] ( = division administrative) district ; ( = partie) neighbourhood (Brit), neighborhood (US)• vous êtes du quartier ? do you live around here?• le quartier est/ouest de la ville the east/west end of town► de quartier [cinéma, épicier] local• association/maison de quartier community association/centre• pas de quartier ! show no mercy!• avoir quartier(s) libre(s) [soldat] to have leave from barracks ; [élèves, touristes] to be free (for a few hours)2. compounds► quartier de haute sécurité [de prison] maximum security wing* * *kaʀtjenom masculin1) ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarterle quartier des affaires — the business area ou district
2) ( portion) quarter3) ( en astronomie) quarter4) ( de noblesse) quarter5) Arméeavoir quartier libre — Armée to be off duty; fig to have time off ou free time
•Phrasal Verbs:••* * *kaʀtje1. nm1) [ville] district, area2) [bœuf, lune] quarter3) [fruit, fromage] piecene pas faire de quartier — to spare no one, to give no quarter
avoir quartier libre — to be free, MILITAIREto have leave from barracks
2. quartiers nmplMILITAIRE quarters* * *quartier nm1 ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarter; un quartier populaire/commerçant/résidentiel a working-class/shopping/residential area ou district; le quartier des affaires the business area ou district; dans mon quartier in my area; le plan du quartier a map of the area; le quartier arabe/indien the Arab/Indian quarter; les beaux quartiers fashionable districts; de quartier [commerçant, médecin, cinéma] local; la vie de quartier local community life; les gens du quartier the locals; êtes-vous du quartier? are you from around here?;2 ( portion) quarter; un quartier de pommes an apple quarter; un quartier de bœuf a quarter of beef; un quartier d'orange an orange segment;3 Astron quarter; premier/dernier quartier de la lune the moon's first/last quarter;4 ( de noblesse) quarter; huit quartiers de noblesse eight quarters of nobility; avoir ses quartiers de noblesse to be of noble lineage;5 Mil quartiers quarters; être consigné dans ses quartiers to be confined to quarters; prendre ses quartiers d'hiver/d'été Mil to go into winter/summer quarters; fig to go to one's winter/summer residence; avoir quartier libre Mil to be off duty; fig to have time off ou free time.quartier général, QG Mil, fig headquarters, HQ; quartier de haute sécurité, QHS Admin maximum security wing; Quartier Latin Quartier Latin; quartier de selle Équit saddle flap.ne pas faire de quartier to show no mercy, to give no quarter†.ⓘ Quartier Latin The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.[kartje] nom masculinle quartier juif the Jewish quarter ou areales vieux quartiers the old town ou quarter (of town)le Quartier latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)3. [partie d'une prison] wing4. [quart] quarterla Lune est dans son premier/dernier quartier the Moon is in its first/last quarter7. [degré de descendance noble]9. [d'une chaussure] quarter[d'une selle] (half) panel————————de quartier locution adjectivale[médecin, cinéma] local -
16 Bezirk
m; -(e)s, -e1. allg. (Bereich, Gegend) area, region, district; fig. sphere, realm2. Verwaltung, in Ländern: district; in Stadt: auch borough, Am. auch township3. (kommunaler Wahlbezirk) ward; (Parlamentswahlkreis) constituency; Am. (Polizei-, Wahlbezirk) precinct; fig. Bereich 2* * *der Bezirkdistrict; precinct* * *Be|zịrk [bə'tsɪrk]m -(e)s, -e2) (= Verwaltungseinheit) (von Stadt) ≈ district; (von Land) ≈ region* * *der1) (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) county2) ((often in plural) the space surrounding a building etc( originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) precinct* * *Be·zirk<-[e]s, -e>[bəˈtsɪrk]m1. (Gebiet) district4. (Fachbereich) field, domain, sphere* * *der; Bezirk[e]s, Bezirke1) district2) (VerwaltungsBezirk) [administrative] district* * *2. Verwaltung, in Ländern: district; in Stadt: auch borough, US auch township3. (kommunaler Wahlbezirk) ward; (Parlamentswahlkreis) constituency; US (Polizei-, Wahlbezirk) precinct; fig → Bereich 24. hist DDR unit of local goverment, etwa county* * *der; Bezirk[e]s, Bezirke1) district2) (VerwaltungsBezirk) [administrative] district* * *-e m.borough n.canton n.circuit n.district n.metropolitan area n.precinct n.zone n. -
17 jurisdicción
f.1 jurisdiction, province, venue, incumbency.2 province, zone, district, area.* * *1 jurisdiction* * *noun f.* * *SF1) (=autoridad) jurisdiction2) (=distrito) district, administrative area* * *femenino jurisdiction* * *= remit.Ex. The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.----* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar dentro de la jurisdicción de = fall under + the jurisdiction of.* tener jurisdicción = have + jurisdiction (over).* * *femenino jurisdiction* * *= remit.Ex: The service was withdrawn from lack of use but because the State Telephone Service considered the department outside its remit.
* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar dentro de la jurisdicción de = fall under + the jurisdiction of.* tener jurisdicción = have + jurisdiction (over).* * *(autoridad, poder) jurisdiction; (territorio) jurisdictionel asunto cae dentro/fuera de mi jurisdicción the matter is within/beyond my jurisdiction* * *
jurisdicción sustantivo femenino
jurisdiction
jurisdicción sustantivo femenino jurisdiction
' jurisdicción' also found in these entries:
Spanish:
ministerio
- fuero
English:
jurisdiction
* * *jurisdicción nf1. [autoridad] jurisdiction;tener jurisdicción sobre algo to have jurisdiction over sth2. [territorio] jurisdiction* * *f jurisdiction* * * -
18 pays
pays [pei]1. masculine nouna. ( = contrée, habitants) countryb. ( = région) region• il a vu du pays he's been round a bit or seen the world• être en pays de connaissance (dans une réunion) to be among friends ; (sur un sujet, dans un lieu) to be on home ground2. compounds► pays industrialisé industrialized country or nation• nouveaux pays industrialisés newly industrialized countries ► les pays moins avancés less developed countries* * *peinom masculin1) ( État) countrydans mon pays — where I come from, in my country
2) ( région)gens/produit du pays — local people/product
rentrer au pays — ( vu du point de départ) to go back home; ( vu du point d'arrivée) to come back home
3) ( village) village•Phrasal Verbs:••voir du pays — to do some travelling [BrE]
* * *pei nm1) (= territoire, habitants) country2) (= région) region3) (= village) village* * *B nm1 ( État) country; pays industriel/riche industrial/rich country; les pays lointains distant countries; l'Italie est le pays du soleil Italy is the land of sun; dans mon pays where I come from, in my country; ⇒ conquérir;2 ( région) la Bourgogne est le pays du bon vin Burgundy is the home of good wine; fromage du pays locally-produced cheese; gens/produit du pays local people/product; il n'est pas du pays he is not local; rentrer au pays ( vu du point de départ) to go back home; ( vu du point d'arrivée) to come back home;3 ( village) village; un petit pays des Landes a small village in the Landes.pays d'accueil host country; pays de cocagne Cockaigne; pays hôte host country; pays d'origine country of origin; pays des rêves dreamland; Pays du Soleil levant Land of the Rising Sun; pays en (voie de) développement, PED developing nation.voir du pays to do some travellingGB; être en pays connu or de connaissance ( dans un lieu) to be in familiar surroundings; ( parmi des gens) to be among familiar faces; ( sur un sujet) to be on one's home ground.[pei] nom masculin1. [nation] countryils se conduisent comme en pays conquis they're acting ou behaving as if they own the placeau pays des aveugles, les borgnes sont rois in the land of the blind the one-eyed man is kingpays chaud/sec hot/dry regionen pays de Loire in the Loire area ou valleyau pays des rêves ou des songes in the land of dreamsen pays de connaissance: vous serez en pays de connaissance, Tom fait aussi du piano you'll have something in common because Tom plays the piano tooun petit pays de 2 000 âmes a small town of 2,000 soulstout le pays se demande encore qui est l'assassin the whole country's still wondering who the murderer might be5. [région d'origine]a. [nation] one's countryb. [région] one's home (region)c. [ville] one's home (town)6. (figuré) [berceau, foyer]————————de pays locution adjectivale[produits] localsaucisson de pays traditional ou country-style sausageThis administrative region includes the départements of Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe and Vendée (capital: Nantes). -
19 oblast
f (administrative) district; specif region, territory, province; arch - vlast, uprava l u toj -i - na tom području, u toj sferi; vojna - zborno područje* * *• section• district• domain• zone• area• region -
20 область базы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Administrative Zone 1 — Admin ASC 2 Code Orig. name Administrative Zone 1 Country and Admin Code ET.49.7732967 ET … World countries Adminstrative division ASC I-II
Administrative Zone 3 — Admin ASC 2 Code Orig. name Administrative Zone 3 Country and Admin Code ET.45.7732968 ET … World countries Adminstrative division ASC I-II
Administrative Zone 1 (Afar) — Administrative Zone 1 is one of five Zones of the Afar Region of Ethiopia; none of the zones of Afar have names. This zone is bordered on the south by Administrative Zone 3, on the southwest by Administrative Zone 5, on the west by the Amhara… … Wikipedia
Administrative Zone 2 (Afar) — Administrative Zone 2 is one of five Zones of the Afar Region of Ethiopia; none of the zones of Afar have names. This zone is bordered on the south by Administrative Zone 4, on the southwest by Administrative Zone 1, on the west by the Amhara… … Wikipedia
Administrative Zone 3 (Afar) — Administrative Zone 3 is one of five Zones of the Afar Region of Ethiopia; none of the zones of Afar have names. This zone is bordered on the south by the Oromia Region, on the southwest by the Amhara Region, on the west by the Argobba special… … Wikipedia
Administrative Zone 1 (Gambela) — Administrative Zone 1 is one of the three zones of the Ethiopian Region of Gambela; none of the zones of Gambela have names. This zone is bordered on the south by Administrative Zone 2, on the west by Administrative Zone 3 and on the north and… … Wikipedia
Administrative Zone 2 (Gambela) — Administrative Zone 2 is one of the three zones of the Ethiopian Region of Gambela; none of the zones of Gambela have names. This zone is bordered by Sudan and the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region on the south, Administrative… … Wikipedia
Administrative Zone 3 (Gambela) — Administrative Zone 3 is one of the three zones of the Ethiopian Region of Gambela; none of the zones of Gambela have names. This zone is bordered by Sudan on the south, west and north, by Administrative Zone 1 on the east and Administrative Zone … Wikipedia
Administrative Zone 4 (Afar) — Administrative Zone 4 is one of five Zones of the Afar Region of Ethiopia; none of the zones of Afar have names. This zone is bordered on the south and east by Administrative Zone 1, on the west by the Amhara Region, and on the north by… … Wikipedia
Administrative Zone 5 (Afar) — Administrative Zone 5 (Formally known as Sultanate of Dawe) is one of five Zones of the Afar Region of Ethiopia. It is stretching along the eastern base of the Ethiopian highlands. It is bordered on the south and east by Administrative Zone 3, on … Wikipedia
Special Administrative Zone (California) — In the latter two books of John Birmingham s Axis of Time trilogy, the Special Administrative Zone (California), or less formally the Zone , is an enclave in the American State of California, setup to allow companies to exploit patents they would … Wikipedia